Beispiele für die Verwendung von "мы остановимся" im Russischen

<>
Мы остановимся на некоторых моментах. Ми зупинимося на деяких моментах.
На ночлег мы остановимся в отеле. На нічліг ми зупинимося в готелі.
На некоторых из них мы коротко остановимся. Коротко зупинимося на деяких з цих напрямів.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.
Остановимся вначале на понятии функций позитивного права. Зупинимося спочатку на проблемі поняття функцій права.
Остановимся на каждом из них поподробнее. Зупинимося на кожному з них детальніше.
Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:
Давайте остановимся кратко на наиболее важных нормах. Ми ж коротко зупинимося на найважливіших нормах.
Остановимся только на отличительных моментах. Зупинимося лише на окремих моментах.
Остановимся на двух принципиально различных позициях. Зупинимося на двох принципово різних позиціях.
Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.
Остановимся на среднем значении - 150 000 тонн. Зупинимося на середньому значенні - 150 000 тонн.
Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза. Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу.
Остановимся на динамике лесной промышленности (рис. Зупинимося на динаміці лісової промисловості (рис.
Остановимся на динамике пищевой промышленности (рис. Зупинимося на динаміці харчової промисловості (рис.
Остановимся на этих элементах более детально. Зупинимося на цих елементах більш детально.
Остановимся лучше на обязанностях покупателя интернет-магазина. Зупинимося краще на обов'язках покупця інтернет-магазину.
Остановимся подробнее на её содержимом: Зупинимося докладніше на її вміст:
Остановимся коротко на некоторых из них. Зупинимося коротко на деяких з них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.