Exemples d'utilisation de "мы предоставляем" en russe

<>
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
Мы предоставляем такой спект юридических услуг: Ми надаємо такий спектр юридичних послуг:
Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке), Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі),
Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг: Ми надаємо наступні види консалтингових послуг:
Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам. Ми надаємо щедру підтримку українським реформам.
Какие стоматологические услуги мы предоставляем? Які стоматологічні послуги ми надаємо?
Мы предоставляем услуги по экспедированию Ми надаємо послуги з експедирування
Мы предоставляем также услугу номинального директора. Ми надаємо також послугу номінального директора.
Мы предоставляем услуги OEM для клиентов. Ми надаємо OEM послуг для клієнтів.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Мы предоставляем полную отчетность по расходам. Ми надаємо повну звітність по витратам.
Мы предоставляем Украине оборонительное вооружение. Ми запропонували Україні оборонне озброєння.
Лучшим практикантам мы предоставляем работу. Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою.
Мы предоставляем финансовую и кадровую поддержку. Ми надаємо фінансову і кадрову підтримку.
Мы предоставляем простейшую форму регистрации. Ми надаємо найпростішу форму реєстрації.
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Мы предоставляем следующую строительную технику: Ми надаємо наступну будівельну техніку:
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
предоставляем услуги IT-аутсорсинга для отделений; надаємо послуги IT-аутсорсингу для відділень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !