Exemples d'utilisation de "мышлению" en russe avec la traduction "мислення"

<>
креативность, способность к системному мышлению: креативність, здатність до системного мислення;
Генетический аппарат имеет способность к мышлению. Генетичний апарат володіє здатністю до мислення.
суицидальное мышление, ощущение окончания жизни; суїцидальну мислення, відчуття закінчення життя;
экологизация мышление и человеческой деятельности; екологізація мислення і людської діяльності;
Развивать логическое и абстрактное мышление. Розвивати логічне та абстрактне мислення.
Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення
Новое мышление и бесшовные услуги. Нове мислення і безшовні послуги.
1) правосознание и правовое мышление. 1) правосвідомість і правове мислення.
Мышление как процесс решения заданий. Мислення як процес рішення задач.
Креативные идеи и нестандартное мышление Креативні ідеї та нестандартне мислення
Это - сознательное поведение и мышление. Це - свідома поведінка і мислення.
Мышление имеет дело с истиной. Мислення має справу з істиною.
развивать креативность и критическое мышление; розвивати релігійне та критичне мислення;
Ваше мышление становится более изобретательными. Ваше мислення стає більш винахідливими.
Креативное мышление и нестандартные идеи; Креативне мислення і нестандартні ідеї;
развивать логическое мышление, пространственное воображение; розвиток логічного мислення, просторової уяви;
позитивное мышление, стараться избегать стрессов; позитивне мислення, намагатися уникати стресів;
решения абстрактных задач, пространственное мышление. рішення абстрактних завдань, просторове мислення.
развивать память и логическое мышление; розвивати пам'ять і логічне мислення;
Креативное мышление 585 760 4797 Креативне мислення 585 760 4797
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !