Exemples d'utilisation de "мышления" en russe

<>
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Развитие воображения и ассоциативного мышления. розвиток фантазії та асоціативного мислення.
высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;
развитие творческого воображения и мышления; Розвиток творчої уяви та мислення;
Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.
Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:
Принцип тождества мышления и бытия. Принцип тотожності мислення і буття.
развитие логического и алгоритмического мышления. Розвивати логічне та алгоритмічне мислення.
инновационный стиль научно-педагогического мышления; інноваційний стиль науково-педагогічного мислення;
Хейне П. Экономический способ мышления. Хейне П. Економічний спосіб мислення.
Последовательность - существенное свойство правильного мышления. Доказовість - важлива якість правильного мислення.
Почему чувственное восприятие важнее мышления? Чому чуттєве сприйняття важливіше мислення?
возрастным возможностям усвоения логического мышления; віковим можливостям засвоєння логічного мислення;
Семиотика средневекового и раннемодерного мышления. Семіотика середньовічного і ранньомодерного мислення.
общества, поведения и мышления отд. суспільства, поведінки і мислення отд.
Проблема взаимоотношения языка и мышления. Проблема співвідношення мови і мислення.
абстрактность, ассоциативность и гибкость мышления; абстрактність, асоціативність і гнучкість мислення;
формы мышления (понятие, суждение, умозаключение); форми мислення (поняття, судження, умовивід);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !