Exemples d'utilisation de "мягкий" en russe avec la traduction "м'яку"

<>
Имеет мягкое мочегонное, противовоспалительное действие. Має м'яку сечогінну, протизапальну дію.
Воду лучше использовать очищенную, мягкую. Воду краще використовувати очищену, м'яку.
? Имеет мягкую безсульфатную моющую композицию. ● Має м'яку безсульфатну миючу композицію.
Классический диван предполагает мягкую обивку. класичний диван передбачає м'яку оббивку.
2 Как приготовить мягкую говядину? 2 Як приготувати м'яку яловичину?
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Она должна иметь мягкую щетину. Вона повинна мати м'яку щетину.
Обладает мягким противовоспалительным и репаративным действием. Має м'яку протизапальну і репаративну дію.
Имеет мягкое общеукрепляющее, антиоксидантное, иммуностимулирующее действие. Має м'яку загальнозміцнюючу, антиоксидантну та імуностимулюючу дію.
Природное средство оказывает мягкое щадящее воздействие. Природне засіб має м'яку щадне вплив.
Орбитер Спейс шаттла выполняет мягкую посадку. Орбітер Спейс шаттла виконує м'яку посадку.
Обеспечивает мягкую фиксацию и компрессию поясницы Забезпечує м'яку фіксацію і компресію поперека
Применение: клеится на мягкую поверхность автотранспорта. Застосування: клеїться на м'яку поверхню автотранспорту.
Когда чистите зубы используйте мягкую щетку. Коли чистите зуби використовуйте м'яку щітку.
Существует несколько способов осуществить мягкую посадку. Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.
7 "совершил мягкую посадку на планету. 7 "здійснив м'яку посадку на планету.
Выбирайте для него мягкую зубную щетку Вибирайте для нього м'яку зубну щітку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !