Exemples d'utilisation de "мягких" en russe avec la traduction "м'яких"

<>
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Имитация взаимодействия мягких тел (ткани, волос). Імітація взаємодії м'яких тіл (тканини, волосся).
33 млн. туб мягких лекарственных форм 33 млн. туб м'яких лікарських форм
На мягких верёвках плохо держат жумары; На м'яких мотузках погано тримають жумари;
> Штангенциркули> Цифровой для мягких материалов штангенциркуль > Штангенциркулі> Цифровий для м'яких матеріалів штангенциркуль
полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий; повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів;
Лечение заболеваний мягких тканей и челюстей Лікування захворювань м'яких тканин і щелеп
осложненные инфекции кожи и мягких тканей; ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин;
III степень - частичное омертвение мягких тканей. ІІІ ступінь - часткове змертвіння м'яких тканин.
остановка разрушения мягких тканей на конечности. зупинка руйнування м'яких тканин на кінцівці.
Классический венок, в мягких сиреневых тонах. Класичний вінок, в м'яких бузкових тонах.
50 МЛН туб мягких лекарственных форм 50 МЛН туб м'яких лікарських форм
Сливки взбейте миксером до мягких пиков. Вершки збийте міксером до м'яких піків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !