Exemples d'utilisation de "мёртвых" en russe avec la traduction "мертвих"

<>
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище. Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар.
Но Христос воскрес из мертвых "... "Христос воскрес із мертвих"...
Дарю жизнь живым ради мертвых. Дарую життя живим заради мертвих.
Тибетская книга мертвых - "Бардо Тхедол" Тибетська книга мертвих - "Бардо Тхедол"
SSD без перемещения пациента мертвых. SSD без переміщення пацієнта мертвих.
"Остров мёртвых" - картина Арнольда Бёклина. "Острів мертвих" - картина Арнольда Бекліна.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Мёртвых высаживали на каждой трети. Мертвих висаджували на кожній третині.
В Киеве презентована "Книга мертвых" У Києві презентували "Книгу мертвих"
Кроме мертвых, ведь нету друзей? Крім мертвих, адже немає друзів?
Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых. Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих.
Хель - царство мёртвых, территория правительницы Хелы. Гель - царство мертвих, територія правительки Гели.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
"Испанией" называли Страну Мёртвых историки-рационалисты. "Іспанією" називали Країну Мертвих історики-раціоналісти.
Ее современная условное название - Дорога Мертвых. Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих.
Д. Богданов), "Воскресение мертвых" (1991, реж. Д. Богданов), "Воскресіння мертвих" (1991, реж.
Используется для транспортировки мертвых туш свиней. Використовується для транспортування мертвих туш свиней.
onua.org "Египет" Древнеегипетская Книга Мертвых onua.org "Єгипет" Давньоєгипетська Книга Мертвих
Погружной шток не имеет мертвых зон. Занурювальний шток не має мертвих зон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !