Exemples d'utilisation de "на польском" en russe

<>
изданы на польском языке, 1913; опубліковані також польською мовою, 1913;
Летом-осенью 1920 - на польском фронте. Влітку-восени 1920 - на польському фронті.
С ноября 1918 года - в Войске Польском. З листопада 1918 року - у Війську Польському.
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Похоронен в польском городе Дембно [1]. Похований у польському місті Дембно [1].
Родился в польском городе Друскеники. Народився в польському місті Сосновець.
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Похоронена в польском городе Остроленка. Похована у польському місті Остроленка.
Военные действия в Царстве Польском. Військові дії в Царстві Польському.
Сексуальный подросток в польском супермаркете Сексуальний підліток у польському супермаркеті
С сентября 1918 года в Войске Польском. Від листопада 1918 - у Війську Польському.
21:37 "на польском кинофестивале в Гдыне. 21:37 "на польському кінофестивалі в Гдині.
Похоронен в польском городе Седльце [1]. Похований у польському місті Седльце [1].
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Продолжил службу в Войске Польском. Продовжив службу у Війську Польському.
Соревнования проходят в польском Прушкове. Змагання відбуваються у польському Прушкові.
Месяц украинского кино в польском Вроцлаве Місяць українського кіно в польському Вроцлаві
С 1918 года служил в Войске Польском. З 1918 року служив у Війську Польському.
Всего в польском Сейме 460 депутатов. Усього в польському Сеймі 460 парламентарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !