Exemples d'utilisation de "на самолетах" en russe

<>
Некоторое время летал на самолетах "Илья Муромец". Тоді регулярно здійснювали польоти літаки "Ілля Муромець".
Летал на самолетах типа Як-7Б и Як-9. Літав на літаках типу Як-7Б і Як-9.
Штурманская подготовка велась на самолётах По-2. Бойові вильоти здійснювались на літаках По-2.
Рейсы выполнятся на самолетах CRJ-200. Рейси виконуватимуться на літаках CRJ-200.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках;
Кейт панически боится летать на самолётах. Кейт панічно боїться літати на літаках.
Рейсы выполняются на самолётах Ratheon Beech 1900. Рейси здійснюються на літаках Ratheon Beech 1900.
УВЛЕЧЕНИЯ: Баскетбол, лыжи, полеты на самолетах. ЗАХОПЛЕННЯ: Баскетбол, лижі, польоти на літаках.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Лётчики летали на самолётах МиГ-3. Льотчики літали на літаках МіГ-3.
Emirates мелодий, доступных на самолетах: Emirates мелодій, доступних на літаках:
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах: Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Летчики воевала на самолетах ЯК. Льотчики воювала на літаках ЯК.
Принтеры для печати на самолетах Принтери для друку на літаках
Премиум-эконом класс в самолетах Austrian - Onlinetickets.world Преміум-економ клас у літаках Austrian - Onlinetickets.world
Поиски отважных летчиц проходили на 50 самолетах. Пошуки відважних льотчиць проходили на 50 літаках.
Применяются в ноутбуках, в некоторых самолётах. Застосовуються у ноутбуках, у деяких літаках.
На этих самолётах летает пилотажная группа. На цих літаках літає пілотажна група.
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах - Onlinetickets.world Etihad: двокімнатні каюти в літаках - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !