Beispiele für die Verwendung von "набегам" im Russischen

<>
einblenden
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев. Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.
Набеги татар повторялись всё чаще. Набіги татар повторювалися і пізніше.
Участников этих набегов называли викингами. Учасників цих набігів називали вікінгами.
Корейский обмен Upbit набег прокуроров Корейська обмін Upbit набіг прокурорів
1695 Новый Ярычев пострадал от опустошительного набега татар. 1695 року Новий Яричів зазнав спустошливого набігу татар.
Оттуда берберы совершали набеги на города. Звідти бербери чинили напади на міста.
Прибрежные области Кубы служили объектом набегов пиратов. Прибережні області Куби піддавалися частим набігам піратів.
Провалились его набеги на Тбилиси. Провалилися його набіги на Тбілісі.
Китайцам помогают ухуани, многие набеги отбиты. Китайцям допомагають ухуані, багато набігів відбито.
Хунну совершают набег на Китай. Хуну здійснюють набіг на Китай.
Кабала испытывала частые набеги хазар. Кабала відчувала часті набіги хазар.
От набегов викинги перешли к колонизации. Від набігів вікінги перейшли до колонізації.
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги. Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Мурат-реис расширил границы набегов берберских пиратов. Мурат-реїс розширив кордони набігів берберських піратів.
Татарско-турецкие набеги на украинские земли. Татарсько-турецькі набіги на українські землі.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан. Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Татарские и греческие набеги были систематическими. Татарські і волоські набіги були систематичними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen