Exemples d'utilisation de "наборов" en russe

<>
Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил
200 наборов для жен военнослужащих 200 наборів для жінок військовослужбовців
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Конфигурирование наборов терминов управляемых метаданных Конфігурування наборів термінів керованих метаданих
Существует несколько рекомендованных наборов параметров: Існує кілька рекомендованих наборів параметрів:
Любимый производитель наборов для вышивания. Улюблений виробник наборів для вишивання.
21311 Вольтрон - Анонс новых наборов LEGO 21311 Вольтрон - Анонс нових наборів LEGO
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом. Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Кинетические особенности трансляции наборов разных мРНК Кінетичні особливості трансляції наборів різних мРНК
Поддержка наборов инструкций MMX, SSE, SSE2. Підтримка наборів інструкцій MMX, SSE, SSE2;
сборка (комплектация) заказов, формирование наборов, стикеровка збірка (комплектація) замовлень, формування наборів, стикеровка
миллиона наборов цветной бумаги и картона мільйони наборів кольорового паперу та картону
Начата раздача продовольственных наборов вынужденным переселенцам. Розпочато роздачу продовольчих наборів вимушеним переселенцям.
Комплекты продуманных наборов услуг - для Вас Комплекти продуманих наборів послуг - для Вас
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar. Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar.
Фирма "Максимус" начала выпуск новых наборов. Фірма "Максимус" почала випуск нових наборів.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Диплоидный и гаплоидный набор хромосом. Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !