Beispiele für die Verwendung von "наводнения" im Russischen

<>
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Это также засухи и наводнения. Це також посухи і паводки.
Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування
наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).
В прошлом случались катастрофические наводнения. В минулому відбувались катастрофічні повені.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади
Наводнения затопили до 2 тысяч домов. Повені затопили до 2 тисяч будинків.
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Среда: Сточные воды, сточные вод, наводнения... Середовище: Стічні води, стічні вод, повені...
Наводнения в штате Ассам происходят регулярно. Повені в штаті Ассам відбуваються регулярно.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения. Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
Хунань еще 22 июня, вызвав наводнения. Хунань ще 22 червня, викликавши повені.
Наводнения на реке пополняют ближайшие озера. Повені на річці поповнюють найближчі озера.
До ее появления наводнения были катастрофическими. До її появи повені були катастрофічними.
Чинкве-Терре в первые месяцы после наводнения Чінкве-Терре в перші місяці після повені
Последствия наводнения были ликвидированы в короткое время. Наслідки повені були ліквідовані за короткий час.
Уже 506 человек стали жертвами сильнейшего наводнения в Таиланде. Кількість жертв сильної повені в Таїланді досягла 506 чоловік.
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.