Exemples d'utilisation de "награда" en russe

<>
afficher
Награда вручалась в 35 номинациях. Нагороди вручають у 35 номінаціях.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Почетная награда "Лучший бизнес-партнер"; Почесна відзнака "Кращий бізнес-партнер";
Награда присуждается в трех номинациях. Премія присуджується у трьох номінаціях.
Награда была учреждена в 1995 году. Премію було засновано у 1995 році.
Доверие клиентов - наша лучшая награда! Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода!
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
Награда НАН Украины "За научные достижения" Відзнака НАН України "За наукові досягнення"
Награда Golden Foot вручается с 2003 года. Премія Golden Foot вручається з 2003 року.
Награда присуждена ему за роман "Распродажа". Премію він отримав за роман "Розпродаж".
Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.
Награда "Отличник образования Украины" (1994, Украина). Відзнака "Відмінник освіти України" (1994, Україна).
Изначально премия называлась "Награда Академии за заслуги". Тоді вона називалася "Премія академії за заслуги".
Первая в истории северокорейская награда. Перша в історії північнокорейська нагорода.
Главная Новая награда компании "Стар Технолоджи" Головна Нова відзнака компанії "Стар Технолоджі"
Впервые награда была вручена в 2006 году. Вперше премія була вручена в 2006 році.
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
• Награда Министерства обороны Украины "Знак почета" (2010г.). • Відзнака Міністерства оборони України "Знак пошани" (2010р.).
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger