Exemples d'utilisation de "награду" en russe avec la traduction "нагородами"
Traductions:
tous396
нагороди117
нагород91
нагорода74
нагороду44
нагородами23
нагородою14
відзнака5
премія5
премію4
відзнаки3
відзнакою2
відзнаку2
винагороди2
винагород1
винагорода1
бронзових нагород1
відзнаками1
відзначено1
відзначені1
державні нагороди1
винагородою1
приз1
отримала1
Президент Украины награждает государственными наградами;
Президент України нагороджує державними нагородами;
Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
государственным наградам и иным формам поощрения.
державними нагородами та іншими видами заохочення.
Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами.
Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
награждает клириков и мирян церковными наградами;
нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
9) награждает государственными наградами Украинской ССР;
9) нагороджує державними нагородами Української РСР;
Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами.
Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.
"О награждении государственными наградами Украины" (укр.)
"Про відзначення державними нагородами України" (укр.)
Отель неоднократно был отмечен престижными наградами.
Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами.
Творчество Прокофьева было отмечено различными наградами.
творчість Прокоф'єва було відзначено різними нагородами.
Эсминец неоднократно поощряли различными наградами [1].
Міноносець неодноразово заохочували різними нагородами. [1]
К занятиям студенты поощрялись разными наградами...
До занять студенти заохочувалися різними нагородами...
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами;
ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité