Beispiele für die Verwendung von "названию" im Russischen

<>
einblenden
Ваше отношение к названию "Млын Фата-Моргана" Ваше ставлення до назви "Млин Фата-Моргана"
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.
Интеллект размыты поиски Искать по названию Інтелект розмиті пошуки Шукати за назвою
Какое утверждение соответствует названию "Дипломная работа"? Яке твердження відповідає назві "Дипломна робота"?
По названию кургана назвали и гору. За назвою кургану назвали і гору.
Вопреки своему названию Гологоры достаточно залесены. Усупереч своїй назві Гологори досить заліснені.
По названию более известные как "политехники". За назвою більш відомі як "політехніки".
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Расположение кладбища не соответствует его названию. Розташування цвинтаря не відповідає його назві.
* Кликните по названию чтобы скачать документацию * Клікніть по назві щоб скачати документацію
Какое утверждение соответствует названию "Курсовая работа"? Яке твердження відповідає назві "Курсова робота"?
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Указатель географических названий. - ГУГК, 1986. Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986.
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen