Exemples d'utilisation de "названиям" en russe avec la traduction "назвами"

<>
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Таблетки выпускаются под торговыми названиями: Препарат випускається під торгівельними назвами:
Данный десерт известен под многими названиями. Цей десерт відомий під багатьма назвами.
Улично-дорожная сеть с названиями улиц Вулично-дорожня мережа з назвами вулиць
Существует два острова с похожими названиями. Існують два свята з подібними назвами.
Но тесты с этими названиями отличаются разительно. Але тести із цими назвами відрізняються разюче.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !