Ejemplos del uso de "назначается" en ruso
Traducciones:
todos98
призначається56
призначаються15
призначалися6
призначався5
призначено3
призначатися3
призначений2
призначають2
призначатиметься1
призначались1
призначав1
призначені1
назначатися1
призначає1
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
В 1962 г. он назначается начальником лаборатории.
У 1967 році був призначений начальником лабораторії.
Компенсация назначается органами социальной защиты населения.
Компенсація призначатиметься органами соціального захисту населення.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии.
У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії.
В 1133 году номинально назначается главой войск Гуйчжоу.
1133 року номінально був призначений командувати військами Гуйчжоу.
Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико.
Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко.
Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД.
Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
И только после этого ставится диагноз и назначается лечение.
Тільки після цього буде поставлений діагноз і призначено лікування.
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом.
Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad