Ejemplos del uso de "назначением" en ruso

<>
mostrar
сущностью государства и его социальным назначением. Сутність держави та її соціальне призначення.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Также удобно пользоваться автоматическим назначением. Також зручно користуватися автоматичним призначенням.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных. Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Нарушения сна корректируются назначением легких снотворных. Порушення сну коригуються призначенням легких снодійних.
Первоначальным назначением телескопа были исследования ионосферы Земли. Первісним призначенням радіотелескопа було вивчення іоносфери Земли.
1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Отказывался от любых административных назначений. Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями. Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:
Летательные аппараты всех типов и назначений; Літальні апарати всіх типів і призначень;
Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR