Exemples d'utilisation de "называемом" en russe avec la traduction "званий"

<>
Речь идет о так называемом "черном льде". Внаслідок цього утворюється так званий "чорний лід".
Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.
Отсутствие документов, так называемый самострой. Відсутність документів, так званий самобуд.
Появляется так называемый "горизонтальный" рефлюкс. З'являється так званий "горизонтальний" рефлюкс.
Это так называемый факультативный партеногенез.. Це так званий факультативний партеногенез.
Существует так называемый градиент автоматии. Встановлено так званий градієнт автоматії.
Это так называемый "Бухарский разлом". Це так званий "Бухарський розлом".
Это так называемый способ окуривания. Це так званий спосіб обкурювання.
Он создал так называемый бертильонаж. Він створив так званий бертильонаж.
Это так называемый страновой риск. Це так званий ризик країни.
Так называемый, портрет Асикага Такаудзи. Так званий, портрет Асікаґи Такаудзі.
так называемый эффект "длинного хвоста". так званий ефект "довгого хвоста".
Это, так называемый, синдром "закладывания". Це, так званий, синдром "закладання".
Этот так называемый твердый шанкр. Це так званий твердий шанкер.
Это так называемый кран водонагреватель. Це так званий кран водонагрівач.
N VIII, так называемая Ватиканская псалтирь. N VIII, так званий Ватиканський псалтир.
Это так называемый "ромский район Будапешта. Це так званий "ромський район Будапешта.
Это был так называемый проект автономизации. Це був так званий проект автономізації.
Наталья Поклонская - так называемый "прокурор Крыма"; Наталія Поклонська - так званий "прокурор Криму";
Это так называемый "бермудский треугольник" поступлений. Це так званий "бермудський трикутник" надходжень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !