Exemples d'utilisation de "называемые" en russe avec la traduction "назву"

<>
Такие конструкции принято называть рекреационными. Такі комплекси одержали назву рекреаційних.
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Такой тип объектов называют коричневыми карликами. Такі об'єкти мають назву коричневих карликів.
Поэтому их называют научно-технической революцией (НТР). назву "науково-технічна революція" (НТР).
Идеально чистый камень называют "бриллиантом чистой воды". Ідеальний брильянт має назву "брильянт чистої води".
Под руководством Карла Великого произошло так называемое Каролингское возрождение. Період правління Карла Великого пізніше отримав назву Каролінзького Відродження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !