Exemples d'utilisation de "наиболее важная" en russe

<>
Резиденция Воронцова - важная историко-архитектурная достопримечательность города. Резиденція Воронцова - важлива історико-архітектурна пам'ятка міста.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Важная часть обучения в МИМ - нетворкинг. Важлива частина навчання в МІМ - нетворкінг.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Другая важная мера, одобренная Еврогруппой - рекапитализация. Інша важлива міра, схвалена Єврогрупи - рекапіталізація.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Сохранялась и важная роль Д. Ф. Егорова. Зберігалася і важлива роль Д. Ф. Єгорова.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Важная информация о внедрении счетов IBAN Важлива інформація про впровадження рахунків IBAN
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !