Exemples d'utilisation de "наименований" en russe
Traductions:
tous189
найменування106
назва28
назву19
найменувань17
назви9
найменуванням8
назвою1
назв1
Список использованных источников содержит 205 наименований.
Список використаних джерел включає 201 назву.
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур.
Широко представлені власні назви, абревіатури.
Конвенция - одно из наименований международного договора.
Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Список использованной литературы составляет 32 наименований.
Список використаної літератури налічує 32 назви.
11 наименований карт-индикаторов холодовой цепи
11 найменувань карток-індикаторів холодового ланцюга
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований.
Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Ассортиментный ряд насчитывает более 100 наименований.
Асортиментний ряд нараховує понад 100 найменувань.
наименований лекарственных средств всех фармакотерапевтических групп.
найменувань лікарських засобів всіх фармакотерапевтичних груп.
Номенклатура этих изделий превышала 30 наименований.
Номенклатура цих виробів перевищувала 30 найменувань.
Компания изготавливает около 40 наименований молочной продукции.
Компанія виготовляє біля 40 найменувань молочної продукції.
Количество таксонов в саду превышало 500 наименований.
Кількість таксонів в саду перевищувало 500 найменувань.
широкий ассортимент товара (более 30 000 наименований);
Широкий асортимент товарів (більше 50 тысяч найменувань);
Сегодня известно около 300 наименований соевых продуктов.
Сьогодні відомо близько 300 найменувань соєвих продуктів.
Мы предлагаем 10 наименований готовых мясных продуктов.
Ми пропонуємо 10 найменувань готових м'ясних продуктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité