Exemples d'utilisation de "наказания" en russe avec la traduction "покарань"
Traductions:
tous139
покарання108
покарань14
покаранням11
кара2
санкції1
покаранні1
покаранню1
покараннями1
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания.
диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий;
• виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;
Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний.
Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.
Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию.
Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію.
должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
посадами заступники начальників установ виконання покарань;
Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны.
Розміри цих фінансових покарань доволі значні.
10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний;
и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;
2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний;
б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité