Exemples d'utilisation de "наличие" en russe

<>
afficher
Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.
наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.
Наличие аттестата аудитора является преимуществом. Наявність сертифікату аудитора є перевагою.
102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;
Наличие смол - должно быть 0%; Наявність смол - має бути 0%;
Продвинутые навыки кода, наличие портфолио; Просунуті навички коду, наявність портфоліо;
Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.
Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.
наличие шляхетских Сеймов и сеймиков; Наявність шляхетських сеймів і сеймиків;
Наличие двух или более нейрофибром; Наявність двох або більш нейрофибром;
тестирование на наличие эректильной дисфункции; тестування на наявність еректильної дисфункції;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger