Beispiele für die Verwendung von "наложение" im Russischen

<>
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Наложение асептической повязки 60,00 Накладення асептичної пов'язки 60,00
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
Наложение косметического шва 960,00 Накладення косметичного шва 960,00
45 100 Наложение девитализирующей пасты 45 105 Накладання девіталізуючої пасти
Наложение мазевых аппликаций 60,00 Накладення мазевих аплікацій 60,00
Наложение новых арестов не допускается. Накладання нових арештів не допускається.
наложение гипсовой повязки на 7 дней накладення гіпсової пов'язки на 7 днів
Как происходит наложение и проверка подписи? Як відбувається накладання й перевірка підпису?
Наложение смеси выполняется на сухие ресницы. Накладення суміші виконується на сухе вії.
1) "манипулирование" (наложение, перемещение) визуальной информации; 1) "маніпулювання" (накладення, переміщення) візуальної інформації;
Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
3) о наложении административных взысканий; 3) про накладення адміністративних стягнень;
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
8) Графический наложений / Этикетки / Теги; 8) Графічний накладень / Етикетки / Теги;
Каков порядок наложения и снятия дисциплинарных взысканий? Який порядок застосування та оскарження дисциплінарних стягнень?
Фактически, щель 34 образуется путем наложения двух выемок 35. В дійсності, щілина 34 утворюється накладанням двох прорізів 35.
Номер приказа о наложении дисциплинарного взыскания Номер наказу про накладання дисциплінарного стягнення
Порядок наложения штрафа определяется Минтруда. Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.