Exemples d'utilisation de "намеченный" en russe avec la traduction "намічений"

<>
В намеченный срок вышел Ubuntu 10.10. У намічений термін вийшов Ubuntu 10.10.
Запуск намечен на 7 декабря. Запуск намічений на 7 Грудень.
намечен план продвижения сети магазинов; намічений план просування мережі магазинів;
Запуск его намечен на 2020 год. Запуск його намічений на 2020 рік.
Пуск намечен на 6:45 мск. Пуск намічений на 6:45 мск.
Старт продаж намечен на 20 января. Старт продажів намічений на 20 січня.
Премьером был намечен граф Луи-Матье Моле. Прем'єром був намічений граф Луї-Матьє Моле.
Переезд намечен на 29 и 30 декабря. Переїзд намічений на 29 і 30 грудня.
Старт гонки намечен на воскресенье (16:00). Старт гонки намічений на неділю (16:00).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !