Beispiele für die Verwendung von "нападавшие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 нападник56 нападника31 нападники27 нападників23 нападає10 нападають9 нападаючий8 нападали7 нападником6 нападникам5 нападниками3 нападати2 нападнику2 нападаючим2 ворожа1 за даними військових1 напав1 нападав1 півзахисника1 нападаючого1 нападаючому1 форвард1

einblenden

Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.

Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.

Он уверен, что нападавшие были сотрудниками спецназа. Він запевняє, що нападниками були співробітники спецслужб.

Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.

Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".

После отраженной атаки нападавшие отступили. Після відбитої атаки нападники відступили.

Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.

В результате боя нападавшие отступили. У результаті протистояння нападники відступили.

Предполагается, что нападавшие лица - россияне. Вони впевнені, що нападники - росіяни.

Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут". Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут".

Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова. Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова.

По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".

После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.

Свои действия нападавшие никак не объясняли. Свої дії нападники ніяк не пояснювали.

Не получив выкуп, нападавшие освободили заложника. Не одержавши викуп, нападники звільнили заручника.

Нападавшие были в форме афганских полицейских. Нападники були у формі афганських поліцейських.

Атаку удалось отбить, нападавшие понесли потери. Атаку вдалося відбити, нападники понесли втрати.

Данное преступление нападавшие готовили целый год. Зухвалий злочин нападники готували цілий рік.

Личные вещи главного редактора нападавшие не тронули. Особисті речі головного редактора нападники не взяли.

В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы. Під час спецоперації всі нападники були вбиті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen