Ejemplos del uso de "нападать" en ruso

<>
Только она может перестать нападать ". Тільки вона може перестати нападати ".
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
Он дал подробное описание нападавшего. Заявниця надала детальний опис нападника.
Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Иногда нападает на молодых тюленей. Іноді нападає на малят тюленів.
Свирепые акулы нападают на океан. Люті акули нападають на океан.
Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".
они нападали на полицейских и прохожих. вони нападали на поліцейських і перехожих.
Нападавшим оказался 26-летний Сатоши Уэмацу. Нападником виявився 26-річний Сатосі Уемацу.
Сопротивления нападавшим оказано не было. Опору нападникам надано не було.
Мы сыграем с девятью нападающими. Ми зіграємо з дев'ятьма нападниками.
При случае нападают на плантации. Ситуативно можуть нападати на плантації.
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Становился лучшим нападающим детских турниров. Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів.
Нападавшая сторона также понесла потери. Ворожа сторона також понесла втрати.
О нападавшем сообщается, что это молодой палестинец. За даними військових, нападник - молодий палестинець.
3319 - Ар-Фаразон нападает на Валинор. 3319 - Ар-Фаразон напав на Валінор.
Как философ, В. нападал на материалистические тенденции; Як філософ, Владіславлев нападав на матеріалістичні тенденції;
Играет на позиции нападающего за испанскую "Барселону". Грає на позиції півзахисника в іспанській "Барселоні".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.