Exemples d'utilisation de "нападающий" en russe avec la traduction "нападників"

<>
afficher
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Вы пытаетесь сбежать от нападавших. Ви намагаєтеся втекти від нападників.
Поощряйте нападавших капать на защитников. Заохочуйте нападників капати на захисників.
Но это не остановило нападавших. Але це не зупинило нападників.
Один из нападавших совершил самоподрыв. Один із нападників здійснив самопідрив.
Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.
Еще двух нападающих останавливали спецназовцы. Ще двох нападників зупиняли спецназівці.
Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.
Один из нападавших был убит правоохранителями. Один з нападників був вбитий правоохоронцями.
Полиция задержала всех восьмерых нападавших - подростков..! Поліція затримала всіх вісьмох нападників - підлітків..!
При этом он вырубил троих нападавших. При цьому він вирубив трьох нападників.
Двумя выстрелами нападавших он был убит. Двома пострілами нападників він був убитий.
Болото служило надежной защитой от нападающих. Болото служило надійним захистом від нападників.
В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".
Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих. Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників.
Оппозиция позже назвала этих нападающих провокаторами. Опозиція пізніше назвала цих нападників провокаторами.
Защитники получили право хватать нападающих руками. Захисники отримали право вистачати нападників руками.
По словам очевидцев, нападающих было двое. За словами очевидців, нападників було двоє.
Силы нападавших насчитывали около 4000 человек [11]. Сили нападників налічували близько 4000 чоловік [11].
Ничего не известно о потерях среди нападавших. Про втрати серед нападників нічого не говориться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger