Exemples d'utilisation de "написанием" en russe

<>
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Руководит написанием курсовых и магистерских работ. Керує написанням курсових та магістерських робіт.
В результате, он увлёкся написанием сценариев. В результаті, він захопився написанням сценаріїв.
А затем занялась полноценным написанием книги. А потім зайнялася повноцінним написанням книги.
Завершила обучение своевременным написанием кандидатской диссертации. Завершила навчання вчасним написанням кандидатської дисертації.
Кроме поэзии она занимается написанием пьес. Окрім поезії вона займається написанням п'єс.
Уже тогда он решает заняться написанием книг. Уже тоді він вирішує зайнятися написанням книг.
В настоящее время работаю над написанием монографии. На даний момент працює над написанням монографій.
Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря
Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...
Методические рекомендации к написанию реферата. Методичні рекомендації по написанню рефератів.
написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;
Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Очень мне помогла при написании реферата! Дуже мені допомогло при написанні реферату!
Написанию статьи содействовал Мэтью Робертсон. Написанню статті сприяв Метью Робертсон.
Написание бизнес-планов и ТЭО Написання бізнес-планів та ТЕО
Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !