Exemples d'utilisation de "написанного" en russe avec la traduction "написано"

<>
afficher
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
8 января - написано "Манифест хакера". 8 січня - написано "Маніфест хакера".
Написано: "мятежный город, ликующий город". Написано: "бунтівне місто, радісне місто".
это стихотворение написано Анной Ахматовой! цей вірш написано Анною Ахматовою!
Написано много статей и киносценариев. Написано багато статей і кіносценаріїв.
текст написано с использованием латиницы; текст написано з використанням латиниці;
Об этом написано в инструкциях. Про це написано в інструкціях.
Для виолончели написано много произведений. Для віолончелі написано багато творів.
Обычно это написано на этикетке. Зазвичай це написано на етикетці.
Написано также "Уния не пройдет". Ще написано "Унія не пройде".
Вот что написано в "Хрониках": Ось що написано в "Хроніках":
Все песни написаны Ноэлом Галлахером. Усі пісні написано Ноелем Галлахером.
Он написан несколькими писцами вестготским минускулом. Його написано кількома писцями вестготським мінускулом.
Текст написан черными и красными чернилами. Текст написано чорним та червоним чорнилом.
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Книга написана понятным и доступным языком. Роботу написано зрозумілою і доступною мовою.
Но на карте четко написано Russe. Але на мапі чітко написано RUSSE.
Под рисунком написано "Thank You Master". Під малюнком написано "Thank You Master".
Под картинкой написано "Присоединяйся или умри". Під картинкою написано "Приєднуйся або помри".
Им написано почти двести художественных произведений. Ним написано майже двісті художніх творів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger