Exemples d'utilisation de "написаны" en russe avec la traduction "написані"

<>
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Названия и вывески написаны латиницей. Назви і вивіски написані латиницею.
Все статьи написаны без соавторов. Усі роботи написані без співавтора.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Они написаны в жанре чуаньци. Вони написані у жанрі чуаньци.
Все книги написаны Лори МакЕлрой. Всі книги написані Лорі МакЕлрой.
Песни были написаны Мишо Марковичем. Пісні були написані Мішо Марковичем.
Все песни написаны Ноэлем Галлахером. Всі пісні написані Ноелом Галлахером.
Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.
htaccess правила написаны неправильно / неэффективно; htaccess правила написані неправильно / неефективно;
Все тексты написаны Микаэлем Станне. Всі слова написані Мікаелем Станне.
Все песни написаны Бобом Диланом. Всі пісні написані Бобом Діланом.
Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом. Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом.
Песни альбома были написаны Йоргосом Теофанусом. Пісні альбому були написані Йоргосом Теофанусом.
Картины написаны в манере абстрактного импрессионизма. Картини написані в манері абстрактного експресіонізму.
Предсказания были написаны в форме рифмованных... Пророцтва були написані у формі римованих...
Две песни были написаны Десмондом Чайлдом. Дві пісні були написані Десмондом Чайлдом.
Его иконы были написаны на полотне. Його ікони були написані на полотні.
Про Тунгусский метеорит написаны уже тома. Про Тунгуський метеорит написані вже томи.
Первые скетчи были написаны японскими авторами. Перші скетчі були написані японськими авторами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !