Exemples d'utilisation de "напишу" en russe avec la traduction "написана"

<>
Написан в Хор Вирапе [1]. Написана в Хор Вірапі [1].
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Написана с натуры, не повторяется! Написана з натури, не повторюється!
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
По преданию, написана евангелистом Лукой. За переказами, написана євангелістом Лукою.
Написана архаичным, но понятным языком. Написана архаїчною, але зрозумілою мовою.
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
Песня была написана Джоном Ленноном. Пісня була написана Джоном Ленноном.
Написана статья "О коммунистической этике". Написана стаття "Про комуністичну етику".
Докладная записка написана максимально политкорректно; Доповідна записка написана максимально політкоректно;
Как была написана "Муха-Цокотуха" Як була написана "Муха-Цокотуха"
Эта картинка написана особенно старательно. Ця картинка написана особливо старанно.
Статья написана П. Г. Черкасовым. Стаття написана П. Г. Черкасовим.
Чандас - размер, которым написана Кавача; Чандас - розмір, яким написана кавача;
Чайка была написана в Мелихове. Чайка була написана в Меліхові.
Книга написана в увлекательной форме. Книга написана в захоплюючій формі.
им написана также драма "Spartacus". ним написана також драма "Spartacus".
Икона написана на липовой доске. Ікона написана на липовій дошці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !