Exemples d'utilisation de "напоминаю" en russe avec la traduction "нагадує"

<>
afficher
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
История развития Бремена напоминает гамбургскую. Історія розвитку Бремена нагадує гамбурзьку.
Плод напоминает коробочку с крышечкой. Плід нагадує коробочку з кришечкою.
Очертаниями он напоминает погребальную урну. Обрисами він нагадує похоронну урну.
Отдаленно напоминает американский стиль кантри. Віддалено нагадує американський стиль кантрі.
Нижняя часть базы напоминает цоколь. Нижня частина бази нагадує цоколь.
Отчасти она напоминает древнегреческий килик. Частково вона нагадує давньогрецький килик.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр. Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр.
Это напоминает фотоснимок или нет? Це нагадує фотознімок чи ні?
Вкус - Вкус напоминает обычные макароны. Смак - Смак нагадує звичайні макарони.
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
Укус пиявки напоминает укус комара. Укус п'явки нагадує укус комара.
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger