Exemples d'utilisation de "направилась" en russe avec la traduction "попрямував"

<>
Оттуда Эрли направился к Геттисбергу. Звідти Ерлі попрямував до Геттісбургу.
Он направился на юг Индии. Він попрямував на південь Індії.
Отсюда он морем направился в Гурзуф. Звідси він морем попрямував в Гурзуф.
Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.
Американский корабль направился на Ямайку для ремонта. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.
В 1968 г. направился в Москву на учебу. У 1968 році попрямував до Москви на навчання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !