Ejemplos del uso de "направленность" en ruso
Traducciones:
todos59
спрямованість27
спрямованості20
спрямованістю5
направленості3
спрямування2
направленість1
направленістю1
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация.
Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Философия Сантаяны имела гуманистическую направленность.
Філософія Сантаяни має гуманістичну спрямованість.
направленность на энергоменеджмент и энергоэффективность:
спрямованість на енергоменеджмент та енергоефективність:
Экономика Республики Казахстан имеет сырьевую направленность.
Економіка Республіки Казахстан має сировинну спрямованість.
Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность.
Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Эти функции объединяет общая гуманистическая направленность.
Ці функції об'єднує загальна гуманістична спрямованість.
стилистическую направленность и цветовые решения комнат;
стилістичну спрямованість і колірні рішення кімнат;
Антикрепостническая направленность повести Марка Вовчка "Институтка"
Антикріпосницька спрямованість повісті Марка Вовчка "Інститутка"
высокая научность и идейная направленность обучения;
висока науковість і ідейна спрямованість навчання;
Новый телеканал имеет информационно-развлекательную направленность.
Новий телеканал має інформаційно-розважальну спрямованість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad