Sentence examples of "направлять" in Russian

Select source language

Select target language

show all

направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;

Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:

Главное, направлять на область скашивания. Головне, направляти на область скошування.

А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.

К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.

Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні

Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2

При необходимости - направляет адвокатские запросы; При необхідності - направляє адвокатські запити;

RTLA (с системой направляющих FASTRACK) RTLA (з системою напрямних FASTRACK)

Направляют скошенную траву в травосборник. Направляють скошену траву в травозбірник.

Современная линейная система движения по направляющим. Сучасна лінійна система руху по направляючих.

Координирует и направляет деятельность ФРС. Координує і спрямовує діяльність ФРС.

Твердость направляющего стержня: HRB 35-100 Твердість направляючого стрижня: HRB 35-100

Расчет геометрии направляющей потока воды оболочки Розрахунок геометрії направляючої потоку води оболонки

Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами. Контроль за співпрацею з направляючими лікарями.

и мы направляем Вам больше заявок! і ми направляємо Вам більше заявок!

направляет их всем Договаривающимся Сторонам. подає їх усім Договірним Сторонам.

Направляйте свои заявки и резюме. Надсилайте свої заяви та резюме.

Рикардо направлял ее против помещиков. Рікардо направляв її проти поміщиків.

МТСБУ направляла соответствующие предложения в Нацкомфинуслуг. МТСБУ направляла відповідні пропозиції в Нацкомфінпослуг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download