Sentence examples of "населения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all875 населення816 населенням35 населенню19 населенні3 міста1 чисельність населення1

show all

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.

42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;

Около 82% населения исповедуют христианство; Близько 82% населення сповідують християнство;

93,98% населения исповедуют буддизм; 93,98% населення сповідують буддизм;

Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.

Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;

54,54% населения исповедует индуизм; 54,54% населення сповідує індуїзм;

охватила все слои населения страны. охопила всі верстви населення країни.

??17?????) - восемнадцатая перепись населения Японии. 平成17年国勢調査) - вісімнадцятий перепис населення Японії.

72,58% населения исповедуют буддизм; 72,58% населення сповідують буддизм;

43,44% населения исповедовали буддизм; 43,44% населення сповідували буддизм;

Стремительно падал жизненный уровень населения. Стрімко падав життєвий рівень населення.

32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.

зимнего населения рукокрылых Липцевских пещер зимового населення кажанів Липцівських печер

Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.

Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения Співпраця з комітетами самоорганізації населення

На какие слои населения опирались? На які верстви населення спиралися?

область, с наименьшей плотностью населения область, з найменшою густотою населення

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download