Exemples d'utilisation de "наследственной" en russe

<>
Патология прикуса может быть наследственной. Патологія прикусу може бути спадковою.
Носителем наследственной информации человека является ДНК. Носієм спадкової інформації людини є ДНК.
Рождение ребенка с наследственной патологией. народження дитини зі спадковою патологією.
Социальная иерархия Тямпы была преимущественно наследственной. Соціальна ієрархія Тямпи була переважно спадковою.
Все это ускорило развитие наследственной чахотки. Все це прискорило розвиток спадкової сухот.
В 1660 Дания стала наследственной монархией. У 1660 Данія стала спадковою монархією.
Осуществляет клинически-лабораторную диагностику наследственной патологии. Здійснює клінічно-лабораторну діагностику спадкової патології.
Владения каждой вотчины становились наследственной собственностью. Володіння кожної вотчини ставали спадковою власністю.
Сформулируйте закон гомологических рядов наследственной изменчивости? Сформулював закон гомологічних рядів спадкової мінливості.
Принятая кортесами конституция объявляла Испанию наследственной монархией. Прийнята Кортесом конституція оголошувала Іспанію спадковою монархією.
Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов. Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів.
Конституция 1869 года провозгласила Испанию наследственной монархией. Конституція 1869 р. проголосила Іспанію спадковою монархією.
1848 г. его власть была объявлена наследственной. У 1848 його влада була оголошена спадковою.
имеет место быть наследственная предрасположенность; має місце бути спадкова схильність;
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
Хромосомный импринтинг и наследственные болезни Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби
Помощь адвокатов в наследственных спорах Допомога адвокатів у спадкових спорах
• отказ нотариуса в заведении наследственного дела; • відмова нотаріуса у заведенні спадкової справи;
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена. Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !