Exemples d'utilisation de "наставником" en russe

<>
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.
Там его наставником был Милош Форман. Там його наставником був Мілош Форман.
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Старший брат был первым наставником Тадеуша. Старший брат був першим наставником Тадеуша.
Следующим наставником Нефрура был Сененмут (Сенмут). Наступним наставником Нефрура був Сененмут (Сенмут).
Этот специалист является наставником Армена Варданяна. Цей фахівець є наставником Армена Варданяна.
Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика. Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня.
Духовным учителем и наставником стал А. Эрдели. Духовним вчителем і наставником був А. Ерделі.
Дуэт сопровождался Натальей, которая стала их наставником. Дует сопроводжувався Натальєю, котра стала їх наставником.
Экс-полузащитник "Красных" стал наставником "Глазго Рейнджерс". Екс-півзахисник "Червоних" став наставником "Глазго Рейнджерс".
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !