Sentence examples of "настоящего Договора" in Russian

Select source language

Select target language

Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается. Одностороннє розірвання цього договору не допускається.

Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.

Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества. Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва.

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя

Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный. Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний.

Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).

Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.

О. В. Дорман) 1999 - Оторванные от настоящего (реж. О. В. Дорман) 1999 - Відірвані від справжнього (реж.

Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.

Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.

Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).

Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку

Она может меняться в период действия договора. 3 можуть змінюватись в період дії договору.

Часто имеют форму настоящего вулканического конуса. Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе

Копии договора с ЦТО (центр сервисного обслуживания); копію договору із ЦСО (центру сервісного обслуговування);

Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.

Примерная форма договора утверждена Примерным порядком. Примірна форма договору затверджена Примірним порядком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download