Exemples d'utilisation de "настоящее соглашение" en russe

<>
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Настоящее имя - Пол Олдфилд (англ. Paul Oldfield). Справжнє ім'я - Пол Олдфілд (англ. Paul Oldfield).
Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2018
настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
Решетов Ю. Копенгагенское соглашение / / Междунар. жизнь. Решетов Ю. Копенгагенська угода / / Міжнар. життя.
В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.
Соглашение с 24-летним россиянином рассчитано на 4 сезона. Угода з 28-річним українцем розрахована на 4 роки.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией. На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією.
Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
"Генеральное депозитное соглашение" "Генеральна депозитна угода"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !