Exemples d'utilisation de "настоящим" en russe avec la traduction "справжня"

<>
afficher
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".
Вышеград - настоящая мечта для романтика Вишеград - справжня мрія для романтика
Первая настоящая письменность в Шумере. Перша справжня писемність в Шумері.
Настоящая история Финеаса Тейлора Барнума. Справжня історія Фінеаса Тейлора Барнума.
Язвенная болезнь - настоящая социальная проблема. Виразкова хвороба - справжня соціальна проблема.
Настоящая практика далека от идеальной. Справжня практика далека від ідеальної.
Настоящая принцесса, которая любит платьица Справжня принцеса, яка любить платтячка
Вот здесь началась настоящая "заруба". Ось тут почалася справжня "заруба".
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
Перед вами настоящая ювелирная работа. Перед вами справжня ювелірна робота.
"Она - настоящая музыкальная сенсация современности. "Вона - справжня музична сенсація сучасності.
С Листопадной начиналась настоящая осень. З Листопадной починалася справжня осінь.
Китай - настоящая Мекка для бизнесмена. Китай - справжня Мекка для бізнесмена.
Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля. Лондон - справжня колиска молодіжного стилю.
"ЗАСТУП" - это настоящая аграрная партия. "ЗАСТУП" - це справжня аграрна партія.
Синевир - настоящая магия Украинских Карпат! Синевир - справжня магія українських Карпат!
Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс. Міський зоопарк - справжня перлина Черкас.
Настоящая римская пинца в Semifreddo Справжня римська пінца в Semifreddo
За него развернулась настоящая борьба. За нього точилася справжня боротьба.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger