Ejemplos del uso de "настроениями" en ruso

<>
mostrar
Каждый цвет ассоциируется с определенными настроениями. Кожен колір асоціюється з певним настроєм.
Большие Новоселки встретили освободителей антиукраинскими настроениями. Великі Новосілки зустріли визволителів антиукраїнськими настроями.
Декаданс отмечен настроениями безнадежности, пессимизма, упадочничества. Декаданс відзначений настроями безнадійності, песимізму, занепадництва.
Как справлялись с настроениями внутри коллектива? Як справлялися з настроями всередині колективу?
Настроениями в обществе удачно воспользовался Мензис. Настроями у суспільстві вдало скористався Мензіс.
Книга была насквозь пропитана анархическими настроениями. Книга була наскрізь просякнута анархічними настроями.
Одновременно появились произведения, проникнутые пессимистическими настроениями. Одночасно з'явилися твори, пройняті песимістичними настроями.
Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.
Чувство обиды, неудовлетворённость, плохое настроение. Почуття образи, незадоволеності, поганий настрій.
Будьте всегда в хорошем настроении! Будьте завжди в гарному настрої!
Всякий действует по душевному настроению. Кожен діє по душевному настрою.
Подавление антияпонских настроений в Китае. Придушення антияпонських настроїв у Китаї.
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Мера податливости настроениям имеет индивидуальный характер. Міра піддатливості настроям має індивідуальний характер.
Находится он в хорошем настроении. Знаходиться він у доброму гуморі.
"Сыто-пьяно" - всегда вкусное настроение. У "Сито-п'яно" завжди смачний настрій.
Ребенок вышел в хорошем настроении. Дитина вийшла в гарному настрої.
Хорошая погода способствовала прекрасному настроению. Чудова погода сприяла гарному настрою.
Индикатор экономических настроений в Еврозоне Індикатор економічних настроїв у Єврозоні
Делимся с вами новогодним настроением! Ділимося з вами новорічним настроєм!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR