Exemples d'utilisation de "наступление" en russe

<>
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Как вовремя определить наступление климакса? Як вчасно визначити настання клімаксу?
Оборона и наступление тесно взаимосвязаны. Оборона і наступ тісно пов'язані.
Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии. Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії.
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
Немцы приостановили наступление на Париж. Німці призупинили наступ на Париж.
Это наступление вынудило няньцзюней объединиться. Цей наступ змусив няньцзюнів об'єднатися.
"Сутьеска" или "Пятое наступление" (сербохорв. "Сутьєска" або "П'ятий наступ" (серб.
Наступление германских войск в Прибалтике. Наступ німецьких військ у Прибалтиці.
Форсированный наступление на украинскую автономию Форсований наступ на українську автономію
Но наступление большевистских войск продолжалось. Але наступ більшовицьких військ тривав.
Наступление французских войск под Верденом. Наступ французьких військ під Верденом.
Наступление сопровождается интенсивной бомбежкой и обстрелами. Наступ супроводжується інтенсивним бомбардуванням та обстрілами.
18 августа китайское наступление было прекращено. 18 серпня китайське наступ було припинено.
Форсированное наступление на права Украины длилось. Форсований наступ на права України тривав.
Наступление на украинскую государственность неумолимо продолжался. Наступ на українську державність невблаганно продовжувався.
Правительство развернуло наступление на права профсоюзов. Уряд розгорнув наступ на права профспілок.
Наступление российского царизма на автономию Украины. Наступ російського царизму на українську автономію.
Как разворачивался польское наступление против ЗУНР? Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?
Весной 102 года Траян продолжил наступление. Навесні 102 року Траян продовжив наступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !