Beispiele für die Verwendung von "наталья" im Russischen

<>
Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Наталья Карпа покорила сердце Европы. Наталка Карпа підкорила серце Європи.
Спасибо за беседу, Наталья Александровна. Дякую за розмову, Наталю Олександрівно.
Первой вылетела Наталья, второй - Алиша Фокс. Першою вилетіла Наталья, другою - Аліша Фокс.
Сценарий написала драматург Наталья Ворожбит. Сценарій написала драматург Наталія Ворожбит.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Наталья, 33 года, Одесса, кондитер. Наталка, 33 роки, Одеса, кондитер.
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
Об этом рассказала Наталья Диденко. Про це пише Наталка Діденко.
Ярославцева Наталья, Украина, г. Хмельницкий Ярославцева Наталія, Україна, м. Хмельницький
(20 декабря) Наталья, сестра Василисы (20 грудня) Наталя, сестра Василиси
По характеру Наталья - зеркало своего отца. За характером Наталка - дзеркало свого батька.
Наталья Воробьёва, директор компании "Кокос" Наталія Воробйова, директор компанії "Кокос"
Наталья Барткив (Львов) "Пряный натюрморт" Наталя Бартків (Львів) "Пряний натюрморт"
[23] Наталья Ветлицкая певица (род. [1] Наталія Ветлицька співачка (нар.
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Директор школы Лысенко Наталья Васильевна. Директор школи Лисенко Наталія Василівна.
Пресс-релиз подготовила Наталья Харченко Прес-реліз підготувала Наталя Харченко
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.