Exemples d'utilisation de "науки" en russe

<>
Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
Главные этапы развития неврологической науки. Головні етапи розвитку неврологічної науки.
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
Слагаемые новой науки - рождение геохимии Складові нової науки - народження геохімії
03 Гуманитарные науки 031 Религиоведение 03 Гуманітарні науки 031 Релігієзнавство
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
единством ветеринарной науки и практики; єдність ветеринарної науки та практики;
Исторические науки. - Острог, 2008. - Вып. Історичні науки. - Острог, 2008. - Вип.
Его манил большой "сад науки". Його вабив великий "сад науки".
Достижения науки и бремя суеверия. Досягнення науки та тягар марновірства.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Dietrich гуманитарный колледж & Социальные науки Dietrich гуманітарний коледж & Соціальні науки
"Днем рождения" когнитивной науки Дж. "Днем народження" когнітивної науки Дж.
Приоритетное развитие науки и интеллекта; Пріоритетний розвиток науки та інтелекту;
Специфика эстетики как философской науки. Особливості естетики як філософської науки.
"Очерки позитивной экономической науки" (1953); "Нариси позитивної економічної науки" (1953);
Украинский советский терапевт, организатор науки. Український радянський терапевт, організатор науки.
"Инновационное развитие науки нового тысячелетия" "Інноваційний розвиток науки нового тисячоліття"
изучить теоретические основы науки инноватики; вивчити теоретичні основи науки інноватики;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !