Exemples d'utilisation de "научной" en russe avec la traduction "наукову"

<>
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
Высшая школа беспокоилась о научной смену. Вища школа турбувалась про наукову зміну.
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Надеемся на плодотворное научное сотрудничество! Сподіваємось на плідну наукову співпрацю!
Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
научную лабораторию электронно-оптических процессов; наукову лабораторію електронно-оптичних процесів;
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Научную деятельность сочетал с преподавательской. Наукову діяльність поєднував з викладацькою.
среднюю научную школу в Бронкса. середню наукову школу в Бронксу.
Имеет 31 печатную научную работу. Має 31 друковану наукову роботу.
Имеет 21 опубликованную научную работу. Має 21 опубліковану наукову роботу.
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Книга имеет оправданную научную структуру. Книга має виправдану наукову структуру.
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.
Научное название гинкго дал Карл Линней. Наукову назву гінкго дав Карл Лінней.
проводят Международную научную конференцию по теме: проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Научную работу совмещает с концертной деятельностью. Наукову роботу поєднує з концертною діяльністю.
Научную деятельность начал в области германистики. Наукову діяльність розпочав у галузі германістики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !