Exemples d'utilisation de "научные" en russe avec la traduction "наукових"

<>
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
Редакторам научных специализированых изданий ХГУ Редакторам наукових фахових видань ХДУ
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Спецоборудование для научных (экспериментальных) работ; спецустаткування для наукових (експериментальних) робіт;
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.
На замещение вакантных научных должностей: на заміщення вакантних наукових посад:
Сборник научных трудов. - 2015. - Вып. Збірник наукових праць. - 2015. - Вип.
Член редколлегий 6 научных журналов. Член редколегії 6 наукових журналів.
Область научных исследований - криминалистическая методика. Область наукових досліджень - криміналістична методика.
Криминалистика в системе научных знаний Криміналістика в системі наукових знань
Популяризация научных знаний среди обучающихся. популяризація наукових знань серед студентів.
занятия в студенческих научных кружках; робота в студентських наукових гуртках;
привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,
Она опубликовала 16 научных трудов. Нею надруковано 16 наукових праць.
Имеет 56 опубликованных научных трудов. Має 56 опублікованих наукових робіт.
Сборник научных трудов. - Владивосток, 1992. Збірник наукових праць. - Владивосток, 1992.
Издавалось более 30 научных журналов. Видавалося понад 30 наукових журналів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !