Exemples d'utilisation de "научный" en russe avec la traduction "наукове"

<>
Научный центр WISTA - изображение 3D (PDF 488 KB) Наукове містечко WISTA - зображення 3D (PDF 488 KB)
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
Имеет научное и природоохранное значение. Має наукове та природоохоронне значення.
Рассмотрим научное и ненаучное познание. Розглянемо наукове і ненаукове пізнання.
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
историческое, этнографическое и научное значение; історичне, етнографічне та наукове значення;
на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.
Научное значение: Редкий эндемичный вид. Наукове значення: Рідкісний ендемічний вид.
Предпринимательство: научное и эмпирическое определение. Підприємництво: наукове та емпіричне визначення.
Научное значение исследования проблемы ледоёмов Наукове значення дослідження проблеми льодойм
Законы общества и научное предвидение. Закони суспільства і наукове передбачення.
Существует научное и ненаучное предвидение. Існує наукове і ненаукове передбачення.
Научное значение: Реликтовый (третичный) вид. Наукове значення: Реліктовий (третинний) вид.
Поэтому истинное научное знание объективное. Тому істинне наукове знання об'єктивне.
Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.
Лабораторное, аналитическое и научное оборудование Лабораторне, аналітичне та наукове обладнання
Многоаспектное научное исследование "городской истории". Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії".
Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина "" Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина ""
Научное исследование и покорение Анд Наукове дослідження та підкорення Анд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !